1. Some time after puberty begins, you’ll experience the beginning of the menstrual cycle.

Sau khi tuổi dậy thì bắt đầu một thời gian, bạn sẽ có chu kỳ kinh nguyệt.

2. Beginning as a cultural organisation, the Crida soon began to demand independence.

Bắt đầu như là một tổ chức văn hoá, Crida sớm bắt đầu đòi hỏi sự độc lập.

3. 2 Beginning in 1983, the oppressive grip on Jehovah’s Witnesses began to loosen.

2 Bắt đầu từ năm 1983, vòng dây kiềm kẹp Nhân Chứng Giê-hô-va bắt đầu lỏng lẻo.

4. Capitalist economies began their rise, beginning in northern Italian republics such as Genoa.

Các nền kinh tế tư bản bắt đầu phát triển, bắt đầu từ các nước cộng hòa miền bắc Ý như Genoa.

5. In the Vosges, French artillery did not begin to fire until the two attacking divisions began to advance.

Ở vùng núi Vosges, pháo binh Pháp không hề khai hỏa cho đến khi 2 sư đoàn Pháp bắt đầu tiến công phòng tuyến quân Đức.

6. By 1552, when the campaign against Persia had begun with Rüstem appointed commander-in-chief of the expedition, intrigues against Mustafa began.

Năm 1552, khi Rüstem làm tổng chỉ huy trong chiến dịch phạt Ba Tư, âm mưu chống Mustafa bắt đầu.

7. Beginning in late 1835, Osceola and the Seminole allies began a guerrilla war against the U.S. forces.

Bắt đầu cuối năm 1835, Osceola và các đồng minh thuộc bộ lạc Seminole phát khởi một cuộc chiến tranh du kích chống lại các lực lượng Hoa Kỳ.

8. And beginning in the mid- to late 1990s, they began to focus on chapter one of the story.

Và bắt đầu từ giữa đến cuối những năm 90, họ bắt đầu chú ý đến chương một của câu chuyện.

9. Another begins.

1 sự sống khác bắt đầu.

10. The Philippine Revolution had begun.

Cách mạng Philippines đã chính thức bắt đầu.

11. Have you begun raising children?

Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

12. The Cobra revolution has begun.

Các cuộc chiến của Mãng Xà đã bắt đầu.

13. A new era has begun.

1 kỷ nguyên mới đã bắt đầu.

14. The incubation process has begun.

Quá trình ủ đã bắt đầu

15. The French Revolutionary Wars had begun.

Chiến tranh Cách mạng Pháp đã bắt đầu.

16. Whistle and begins

Còi đã thổi và trận đấu bắt đầu.

17. An episode normally begins with a cold open sketch that ends with someone breaking character and proclaiming, "Live from New York, it's Saturday Night!", properly beginning the show.

Vào mở đầu của mỗi tập, có một màn tạp kỹ được kết thúc khi một người tuyên bố câu "Live from New York, it's Saturday Night!" và bắt đầu chương trình.

18. World Cup Begins

World Cup đã khai mạc

19. Sometime around the beginning of the ninth century, the dukes began striking coinage with Latin inscriptions, as Latin replaced Greek in official usage.

Đôi lúc vào khoảng đầu thế kỷ 9, các công tước đã bắt đầu cho đúc tiền xu với dòng chữ Latinh, để tiếng Latinh thay thế tiếng Hy Lạp trong việc sử dụng chính thức.

20. Green Revolution begins.

Cách mạng Xanh bắt đầu.

21. Begin eliminating.

Đầu tiên phải loại bớt nguyên do.

22. In addition, Disney began reissuing the previous features, beginning with re-releases of Snow White in 1944, Pinocchio in 1945, and Fantasia in 1946.

Thêm vào đó, Disney bắt đầu tái phát hành các sản phẩm phim chiếu rạp trước đó, bắt đầu với Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn vào năm 1944, Pinocchio vào năm 1945, và Fantasia vào năm 1946.

23. She immediately began to utter a Spanish profanity beginning "chi..." (chingada), but quickly stopped herself and instead exclaimed chimichanga, a Spanish equivalent of "thingamajig".

Cô ta ngay lập tức bắn 1 câu chửi tục bằng tiếng Tây Ban Nha "chi..." (chingada), nhưng ngay lập tức ngừng lại và la lên chimichanga, một chữ tiếng Tây Ban Nha tương tự với "thingamajig".

24. The Battle of the Border had begun.

Các cuộc chiến đấu ở biên giới bắt đầu diễn ra.

25. The Treasure Hunt Begins

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

26. I'd begun to fear for your health.

Tôi đã lo ngại về tình hình sức khỏe của cô đó.

27. It's already begun, at the lowest depths.

Mọi thứ đã bắt đầu, từ phía sâu trong lõi trái đất.

28. The Great Expulsion begins.

Cuộc Đại suy thoái bắt đầu.

29. August 23: Second Taiwan Strait Crisis begins when China begins to bomb Quemoy.

23 tháng 8: Khủng hoảng eo biển Đài Loan lần 2 nổ ra khi Trung Quốc bắt đầu ném bom Kim Môn.

30. Now our punishment begins.

Bây giờ sự trừng phạt của chúng ta bắt đầu.

31. The new semester begins.

Thiên niên kỷ mới đã bắt đầu.

32. The auction begins, Dominus.

Phiên chợ bắt đầu rồi, thưa Ngài.

33. Begin scanning, please.

Bắt đầu quét thăm dò.

34. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

35. But the rose has already begun to wilt.

Nhưng bông hồng đã bắt đầu héo úa

36. In fact, he became one of the main promoters of the renaissance in Biblical scholarship that began to flower at the beginning of the 16th century.

Thật thế, ông trở thành một trong những nhân vật chính ủng hộ sự phục hưng kiến thức về Kinh Thánh bắt đầu nở rộ vào đầu thế kỷ 16.

37. Warlord Era begins in China.

Thời kỳ quân phiệt bắt đầu ở Trung Quốc.

38. Oviposition begins in early June.

Hoạt cảnh dự kiến phát hành vào đầu tháng 6.

39. Your time is up And your parole's begun.

Ngươi đã mãn hạn và chính thức được thả!

40. The air raid siren has begun to sound

Còi báo động đã bắt đầu kêu

41. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

42. Contention often begins with faultfinding.

Cuộc tranh chấp thường bắt đầu bằng lời nói bắt bẻ, chê trách.

43. Beginning in 1986, Han began working as a senior administrator at the municipal chemical engineering college, then worked as party chief at the Shanghai Rubber Shoe Factory.

Bắt đầu từ năm 1986, Hàn làm một chuyên viên chính tại đại học hóa công thành phố, sau đó làm bí thư đảng ủy tại Nhà máy Giày cao su Thượng Hải.

44. The answer begins with " R ".

Câu trả lời bắt đầu với chữ " D ".

45. Begin fueling the bombers.

Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

46. They begin a romance.

Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.

47. When does learning begin?

Quá trình nhận thức bắt đầu từ khi nào?

48. A new era of equality among all has begun.

Một kỷ nguyên mới của công ty bắt đầu.

49. Here, of all places, her birth pangs had begun.

Tại đây, trong chuồng gia súc này, Ma-ri bắt đầu chuyển dạ.

50. But the press has begun to write about it.

Nhưng báo chí đã bắt đầu viết về chuyện này

51. The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley.

Vỏ trái đất đã bắt đầu dịch chuyển, tiến sĩ Helmsley!

52. As from this moment, the Triwizard Tournament has begun.

Cuộc thi Tam Pháp thuật chính thức bắt đầu.

53. Economic cycles have run their course and begun again.

Các chu kỳ kinh tế thế giới đã xảy ra và rồi bắt đầu trở lại.

54. Night gathers and my watch begins.

Màn đêm buông xuống, và phiên tuần của ta bắt đầu.

55. Dinner will begin shortly.

Bữa tối sẽ sớm bắt đầu thôi.

56. Let the games begin.

Hãy để cuộc chơi bắt đầu nào.

57. Begin with sincere desire.

Hãy bắt đầu với ý muốn chân thật.

58. How do UTIs begin ?

Chứng nhiễm trùng đường tiểu khởi phát như thế nào ?

59. Without warning, her nose had begun to bleed profusely.

Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

60. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

61. Mosiah begins his reign as king

Mô Si A bắt đầu triều đại của ông với tư cách là nhà vua

62. She consents, and their affair begins.

Anh chấp nhận lời thỉnh cầu của cô, và câu chuyện bắt đầu.

63. Behavior begins with belief as well.

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

64. It begins like so many stories

Nó bắt đầu như bao câu chuyện khác.

65. Summer begins early in my country.

Mùa hè bắt đầu sớm hơn ở đất nước tôi.

66. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

67. Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

68. Indian academic year begins in June.

Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

69. The ceremony begins with all the guests sitting around the table and as the water heats the host will begin the conversation, usually with informal or casual questions, such as asking about the guests' family.

Lễ trà sẽ bắt đầu khi tất cả khách đã an tọa quanh bàn và khi nước đã nóng, gia chủ sẽ khởi đầu cuộc trò chuyện, thường là bằng các câu hỏi thông thường như về tình hình gia đình của khách.

70. It begins just west of Nelson.

Ông được báo chí phương Tây đặt cho biệt hiệu "Nelson của phương Đông".

71. How Did the Controversy Begin?

Cuộc luận chiến đã bắt đầu như thế nào?

72. Let’s begin with becoming charitable.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

73. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

74. Begin with the hapless dodo. "

Bắt đầu với con chim dodo không may.:

75. Would you begin to doubt?

Các em sẽ bắt đầu ngờ vực không?

76. Soon the scavenging will begin.

ngay lập tức, những kẻ dọn thịt đã sắn sàng.

77. Exactly when did sin begin?

Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

78. The Northern Crusade was over, the Northern Wars had begun.

Cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam và cuộc chiến tranh biên giới phía Bắc nổ ra.

79. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

80. May each of us finish the path we have begun.

Cầu xin cho mỗi người chúng ta tiếp tục cuộc sống môn đồ mà mình đã bắt đầu.